miércoles, 14 de mayo de 2008

Una dulce y verde quimera




WOMEN OF IRELAND
(puede escuchar la canción al final del texto en el videoclip)

There's a woman in erin who'd give me shelter and my fill of ale;
There's a woman in ireland who'd prefer my strains to strings being played;
There's a woman in eirinn and nothing would please her more
Than to see me burning or in a grave lying cold.

There's a woman in eirinn who'd be mad with envy if i was kissed
By another on fair-day, they have strange ways, but i love them all;
There are women i'll always adore, battalions of women and more
And there's this sensuous beauty and she shackled to an ugly boar.

There's a woman who promised if i'd wander with her i'd find some gold
A woman in night dress with a loveliness worth more than the woman
Who vexed ballymoyer and the plain of tyrone;
And the only cure for my pain i'm sure is the ale-house down the road.

Kate Bush




Mi mayor anhelo



What A Wonderful World
(puede escuchar la canción al final del texto en el videoclip)

I see trees of green… red roses too
I see them bloom…for me and you
And I think to myself… what a wonderful world.
[ Veo árboles verdes...rosas rojas también
las veo florecer… para ti y para mí
Y pienso para mi mismo…que mundo maravilloso.]

I see skies of blue… clouds of white
The bright blessed days…dark sacred nights
And I think to myself…what a wonderful world.
[ Veo cielos azules...nubes blancas
El brillo de un día bendito… la oscuridad de la noche sagrada
Y pienso para mi mismo…que mundo maravilloso.]

The colours of the rainbow…so pretty in the sky
Are also on the faces…of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do?
They´re really saying…I love you.
[ Los colores del arco iris...tan lindos en el cielo
También están en las caras… de la gente que pasa
Veo amigos estrechando sus manos diciendo ¿cómo te va?
Realmente ellos dicen…Te quiero ]


I hear babies cry…I watch them grow
They´ll learn much more…than I´ll never know
And I think to myself…what a wonderful world
[Escucho bebés llorar…los veo crecer
Ellos aprenderán mucho más… de lo yo jamás sabré
Y pienso para mi mismo…que mundo maravilloso.]


Yes…I think to myself…what a wonderful world
[Si…Pienso para mi mismo…que mundo maravilloso]

Louis Armstrong

martes, 13 de mayo de 2008

De ayer, hoy y mañana



ESPÉRAME EN EL CIELO
(escuche esta canción al final del texto en el videoclip)

Espérame en el cielo corazón
si es que te vas primero.
Espérame que pronto yo me iré
ahí donde tu estés.

Espérame en el cielo corazón
si es que te vas primero.
Espérame en el cielo corazón
para empezar de nuevo.

Nuestro amor es tan grande
y tan grande que nunca termina.
Y esta vida es tan corta
y no basta para nuestro idilio.

Por eso yo te pido por favor
me esperes en el cielo.
Y ahí entre nubes de algodón
haremos nuestro nido.

Nuestro amor es tan grande
y tan grande que nunca termina.
Y esta vida es tan corta
y no basta para nuestro idilio.

Por eso yo te pido por favor
me esperes en el cielo.
Y ahí entre nubes de algodón
haremos nuestro nido.

Espérame en el cielo.


Letra de Francisco López
Música de Francisco López
Intérprete: Lucho Gatica







¡Éramos tan jóvenes!



Ve con él
(escuche la canción al final del texto en el videoclip)

Te fuiste mi amor de madrugada,
y regresastes al amanecer.
Y en tus ojos pude ver, mentiras sí,
porque, venías de tu cita junto a él.

La rabia nubló mis pensamientos,
y apenas, me pude contener.
Si tu dicha está con él,
de aquí me marcharé,
y olvidaré que tuve una mujer.

Ve con él y olvida que una vez,
sentiste junto a mí una ilusión.
Seguiré viviendo sin tu amor,
es mejor para los dos.

Ve con él, camina junto a él,
y olvida aquel ayer que nos unió.
Se muy bien que nada puedo hacer,
yo también se perder en el amor.

Mis sueños se fueron con la noche.
Crucé largos caminos hasta el mar.
No podía concebir, qué hacer ni a dónde ir,
mi vida se alejaba ya de ti.

Miré el agua del mar que hay bajo el puente,
profunda y fría como tu traición,
y empezando a caminar,
volví la vista atrás,
oyéndome a mi mismo murmurar.

Ve con él y olvida que una vez
sentiste junto a mí una ilusión.
Seguiré viviendo sin tu amor,
es mejor para los dos.

Ve con él, camina junto a él,
y olvida aquel ayer que nos unió.
Se muy bien que nada puedo hacer,
yo también se perder en el amor.

Ve con él y olvida que una vez
sentiste junto a mí una ilusión.
Seguiré viviendo sin tu amor,
es mejor para los dos.

Ve con él, camina junto a él,
y olvida aquel ayer que nos unió.
Se muy bien que nada puedo hacer,
yo también se perder en el amor.

Ve con él y olvida que una vez
sentiste junto a mí una ilusión.
Seguiré viviendo sin tu amor,
es mejor para los dos.

Basilio

¡Juventud divino tesoro!



POR QUE TE VAS
(escuche esta canción al final del texto en el videoclip)

Hoy en mi ventana brilla el sol,
y el corazón se pone triste
contemplando la ciudad,
por qué te vas.
Como cada noche,
desperté pensando en ti
y en mi reloj todas las horas vi pasar
por qué te vas.

TODAS LAS PROMESAS DE MI AMOR
SE IRÁN CONTIGO,
ME OLVIDARÁS,
ME OLVIDARÁS.
JUNTO A LA ESTACIÓN HOY LLORARÉ
IGUAL QUE UN NIÑO,
POR QUÉ TE VAS,
POR QUÉ TE VAS.
POR QUÉ TE VAS.
POR QUÉ TE VAS


Junto a la penumbra de un farol,
se dormirán
todas las cosas que quedaron por decir,
se dormirán.

Junto a las manillas de un reloj,
esperarán
todas las horas que quedaron por vivir,
esperarán.

TODAS LAS PROMESAS DE MI AMOR
SE IRÁN CONTIGO,
ME OLVIDARÁS,
ME OLVIDARÁS.
JUNTO A LA ESTACIÓN HOY LLORARÉ
IGUAL QUE UN NIÑO,
POR QUÉ TE VAS,
POR QUÉ TE VAS.
POR QUÉ TE VAS.
POR QUÉ TE VAS.

TODAS LAS PROMESAS DE MI AMOR
SE IRÁN CONTIGO,
ME OLVIDARÁS,
ME OLVIDARÁS.
JUNTO A LA ESTACIÓN HOY LLORARÉ
IGUAL QUE UN NIÑO,
POR QUÉ TE VAS,
POR QUÉ TE VAS.

TODAS LAS PROMESAS DE MI AMOR
SE IRÁN CONTIGO,
ME OLVIDARÁS,
ME OLVIDARÁS.
JUNTO A LA ESTACIÓN HOY LLORARÉ
IGUAL QUE UN NIÑO,
POR QUÉ TE VAS,
POR QUÉ TE VAS.
POR QUÉ TE VAS.
POR QUÉ TE VAS.


Autor: José Luis Perales
Intérprete: Jeanette

Cuando eramos unos niños



Un sorbito de champagne

(puede escuchar la canción al final del texto en el videoclip)

Nunca te podré olvidar,
porque me enseñaste a amar.

Con un sorbito de champagne,
brindando por el nuevo amor,
la suave luz de aquel rincón,
hizo latir mi corazón.

Es tan fácil recordar,
siempre que vuelvo a brindar,
con un sorbito de champagne,
brindando por el nuevo amor.

Y entonces fue cuando te besé.
De tu mirar yo me enamoré.

Con un sorbito de champagne,
brindando por el nuevo amor,
la suave luz de aquel rincón,
hizo latir mi corazón.

Y entonces fue cuando te besé.
De tu mirar yo me enamoré.

Con un sorbito de champagne,
brindando por el nuevo amor,
la suave luz de aquel rincón,
hizo latir mi corazón.

Los Brincos


Muy especial

Siempre me ha gustado mucho esta canción, no puedo decir si es por la letra o por la interpretación de su autora.





Un ramito de violetas


Era feliz en su matrimonio,
aunque su marido era el mismo demonio.
Tenía el hombre un poco de mal genio
y ella se quejaba de que nunca fue tierno.
Desde hace ya más de tres años
recibe cartas de un extraño,
cartas llenas de poesía
que le han devuelto la alegría

Quién la escribía versos dime quién era.
Quién la mandaba flores por primavera.
Quién cada 9 de noviembre,
como siempre y sin tarjeta,
la mandaba un ramito de violetas.

A veces sueña y se imagina, cómo será aquel
que tanto la estima.
Sería un hombre más bien de pelo cano,
sonrisa abierta y ternura en las manos.

No sabe quién sufre en silencio,
quién puede ser su amor secreto.
Y vive así de día en día,
con la ilusión de ser querida.

Quién la escribía versos dime quién era.
Quién le mandaba flores por primavera.
Quién cada 9 de noviembre,
como siempre y sin tarjeta,
le mandaba un ramito de violetas.

Y cada tarde al volver su esposo,
cansado del trabajo la mira de reojo.
No dice nada porque lo sabe todo,
sabe que es feliz así de cualquier modo.
Porque él es quien la escribe versos.
Él es su amante, su amor secreto.
Y ella que no sabe nada,
mira a su marido y luego calla.

Quién la escribía versos dime quién era.
Quién la mandaba flores por primavera.
Quién cada 9 de noviembre,
como siempre y sin tarjeta,
la mandaba un ramito de violetas.

Cecilia